“承约“是什么意思？翻译成英文是什么？

承约跟承载差不多意思

承载
cheng zai
1.to bear weight; to carry the weight of; to load bearing

简单说：合同签订前，有意合作的一方提出“要约”offer，如对方答应，就是“承约”commitment。