英语中 白宫怎么说 它与白房子 在读法上有何区别?

The White House 白宫 和the white house 白色的房子
是一样的，白宫因为是白色的所以被成为White House, 我们从英文中译过来的时候，考虑到它的特殊地位，并不是普通的白色的房子，所以把房子译成宫，这样，中国人一下就能看出它的特殊地位，另外，the White House作为一个建筑，也的确配得上“宫”这一字。

The White House.
白宫的翻译本身就不是很科学，和所谓的白房子是一样的。

The White House 白宫
the white house 白房子
读法上一样

the white house
白房子不可以加the特指

The White House

The White House 专有名词，the 特指，还有大写