【求高手】关于一个用COULD 比不用COULD 不礼貌的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:04:16
原文:
…………in,English,"where are the restrooms?"and "Could you tell me where are the restroom are?"are similar requests ;both are correct English ,but the could sound rude.IT'important to use correct language,but sometimes this alone is not eough。…………

where are the restrooms?"与Could you tell me where are the restroom are 到底那个有礼貌些啊?很多人觉得这个有点问题啊

这个好象是李阳写的?到底有没问题?请高手回答

他的意思是用could显得有点不礼貌,那就用can you tell me where the restrooms are?
其实学英语在这些口语的小细节上讲究太多,不好,吓得人都不敢说了,一个老外给你说话,个别小词是否十分考究,其实你并不在乎的1
ok,so much!