在某某地方,何时用で何时用に

で：在那里干~~，突出干~~
に：在那里，突出在那里。
あそこに立っている。0
あそこで立っている。x

体会一下，说来有点话长。

に：用于存在句、一部分自动词句以及他动词存续态的句式中,表示静态的、存在的场所。通常译为“在”。例如
母は北京に住んでいます。
で：用在他动词句以及一部分动作性自动词句中，表示动态的、动作的场所。也译为“在”。例如
大学で日本语の勉强をしています。
看一下这两句的区别：
北京に働く。 （以脑力劳动为主，静态感）
北京で働く。 （以体力劳动为主，动态感）

で表示动作进行的场所
に表示的意思很多，有存在的场所，动作的归着点等等。

很多人在这方面都分不清楚，呵呵。

で：做某事的地点
に：着落点