有关春天的英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 18:51:32
春天的含义是:代表新的一年的开始.所有的生物开始复苏,也是新生命的开始.忘记以前的不愉快吧,新的一年才刚开始,有很多事情需要我们去做,何必耿耿于怀当初呢?换个方式不代表放弃,只是新的开始.

如果用英文来表达这个意思,应该怎样表达?
我要的不是全文的翻译,我只是想要一两个英文可以大概表达这些意思.例如:表示新的开始等等.

Spring are not always the same.In some years,April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once,whole choruses of tulips,arabesques of forsythia,cadenzas of flowering plum.The trees grow leavws overnight.
In other years,spring tipoes in.It pauses,overcome by shyness,like my grandchild at the door,peeping in,ducking out of sight,giggling in the hallway."I know you are out there,"I cry."Come in”And April slips into our arms.

The dogwood bud, pale green,is inlaid with russet markings.Within the perfect cup a score of clustered seeds are nestled.One examines the bud in awe:Where were those seeds a month ago?The apples display their milliner's scraps of ivory silk,rose-tinged.All the sleeping things wake it,feel it, crumble April in your hands.
Look to the rue anemone,if you will,or the pea patch,or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.This is how it was,is now,and ever sh