英文版的莫斯科郊外的晚上

Moscow Nights

　　M. Matusovskii and V. Solovyov-Sedoi

　　Stillness in the grove, not a rustling sound

　　Softly shines the moon clear and bright.

　　Dear, if you could know how I treasure so

　　The most beautiful Moscow night.

　　Dear, if you could know how I treasure so

　　The most beautiful Moscow night.

　　Lazily the brook, like a silv’ry stream

　　Ripples gently in the moonlight,

　　And a song afar fades as in a dream,

　　In the spell o this summer hight.

　　And a song afar fades as in a dream,

　　In the spell o this summer hight.

　　Dearest, why so sad, why the dpwncast eyes,

　　And your lovely head bent so low?

　　Oh,It’s hard to speak---and yet not to speak

　　Of the longing my heart does know.

　　Oh,It’s hard to speak---and yet not to speak

　　Of the longing my heart does know.