用现代汉语翻译下面的句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 05:41:05
今邯郸之去魏也远于市

文言虚词,不做实际翻译。
这是成语故事“三人成虎”,出自《韩非子 内储说上 七术 说一》
该句翻译为“现在从邯郸到魏国很遥远。”

也可以这样理解:现在,从邯郸到魏国的距离 比(于) 从邯郸到魏国的距离远多了!

现在邯郸到魏国的距离比(皇宫到)集市要远。