凡在酒店入住的客人均可享受前往机场的巴士服务（须事先与阳光机票沟通）

Each that registers in our pub can benefit the autobus sevice to the airport.(comunicate with Sunshine Tickets in advance)

Any customer registered in the hotel can enjoy the special service of Airport shuttle.(You need to confirm that with 阳光机票。)
广州机场快线的翻译就是Airport shuttle.阳光机票不知道你的名字什么，不敢乱翻译。