My friend is standing before/in front of me,为什么before/in front of 都可

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 00:25:57
1.a man came up behind him. behind为什么不用after

一个英语短文中,讲的是一个人很健忘,他的妻子叫他去送信,怕他望了就在他背上贴了一张纸,叫路人提醒他.2."How do they know I have a letter to post?"为什么用how而不用why...3."Then I can Take it off"为什么用off而不用away

My friend is standing before/in front of me
stand before/in front of sth都是可是的,都是站在sth的面前
The challenge of life time stands before us now
Beyond the game就有这么一段歌词。

1.a man came up behind him. behind为什么不用after
behind指的是方位上的后面,after指的是时间上的后面,after school放学,afternoon下午,等等。
在这里明显是方位的后面,一个男人从他身后走上来

How do they know I have a letter to post?
着明显是语境的问题,how和why在这个句子里,都可以用,how它们怎么... why它们为什么.....你可以去体会下这个man的心理,当然用How更切合语境,对吧!
他们怎么知道我有信要去寄呢?(他wife在他背后贴了纸条啊!其他人看到了)

Then I can Take it off
那我可以把它(纸条)拿掉了吧!
在体会下这个句子,off有去掉的意思,take off 拿掉
away离开的意思,take away那走,带走

in front of me 在我前面(通常是指排队)before 也是在我前面(通常是比我先,)所以两个都可以用
1:behind在后面 after 通常是指在某件事/某人之后
what 是问什么~ 而how是怎么,在这里也可以用why
take it off 拿下来take it away 拿走两者都可以用

基本上同意,但是2是不能用why 的,因为从翻译句意来讲,是用如何,而不是用为什么