日语 保质期和保修期怎么说

保质期 ： 赏味期限（しょうみきげん）
保修期 ： 保证期间（ほしょうきかん）

以上就是专有名词。

你本身问的方式就有问题。

如果你是针对货物，就应该只有保修期，也就是保证期间（ほしょうきかん），除了食物以外，货物在日本不存在保质期。

保质期 性质の时间

保修期 修理保证期间

保质期 消费期限
保修期 保证期间

叛徒！