“浪漫”一词是从“roman”来的吗？

是一个典型的外来词汇
romantic “罗曼蒂克”
roman “浪漫”
个人以为这个翻译实在是精妙极了
虽然是音译
但是能够音译到意译都难以达到的语意境界
我们要赞美他
尽管翻译的人是一个小日本

yes
romantic

嗯