I like my best friend

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 00:56:53
是我喜欢我最好的朋友之意还是我像我最好的朋友之意呢?

如果单独就这句话，都可以这样理解的

如果有前后问的，就要看具体情况了

我喜欢我最好的朋友

是我喜欢我最好的朋友

我像我最好的朋友比较合乎道理

两种翻译都能理解，重要的是前后句，看实际情况！！！

一般是前面的意思，如果是后者的话一般会说：“I look like my best friend”