求一句英文翻译:(你们干洗店价格是按件算的吗?...)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:21:23
翻译句子:

你们干洗店价格是按件算的吗?我一件羽绒服和一件夹克干洗费用一样的吗?

请不要用机器翻译,谢谢!!

"你们干洗店价格是按件算的吗?我一件羽绒服和一件夹克干洗费用一样的吗? "

应该是去国外的干洗店用语吧,不妨这样说--

How you do charge, by item or by item type? Is it the same price to dry clean a down jacket and a cloth jacket?

这里的item表示一件件计算,item type表示按类别算。

翻译句子:

你们干洗店价格是按件算的吗?我一件羽绒服和一件夹克干洗费用一样的吗?

Does the dry clean cost charge one by one ?
Is the cost the same for a feathery clothe and a jacket?

如上说的是,一般干洗店是投币式的,你走进去就就自己放钱然后干洗,一边等着。当然也有人守着干洗店。

Was your price of the laundry calculated according to one? Did a down coat of mine and a jacket dry-clean the expenses the samly?