英文歌曲“皆大欢喜”，英文是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 15:46:05
不需要翻译这个词，因为译法很多，最好请听过这首歌的人回答，好象是“……Pleasure”

直译：Everyone is happy.

参考：
-----------------
大快人心: affording general satisfaction

电影中的皆大欢喜的“大团圆”结局则翻译成：“Happy Ending”

是不是Happy together？人鱼小姐里面播过的