帮忙翻译一个句子,英译汉

直接的意思是“刚写完第一个单词的首字母就不往下写了。”
可以翻译为：“一个新事物诞生（开始）之时，往往就会终止（流产）。”或者“刚一开始就结束了。”

没有前后句的语境，不知道该怎么翻译。瞎翻得，呵呵。

当起始被发现的时候 , 有一般的放弃。

当起始被发现的时候 , 有一般的放弃

你错了把initial是形容词，但他在句子中的成分应该是名词阿，你超错了把