がんばりましね 这句话什么意思啊？

がんばりますね = 顽张りますね
意思是努力吧，加油。
顽张り(がんばり)本来就是加油努力的意思，ます是动词一般语态的词尾，ね是感叹词，相当于“吧”、“啊”之类的词。所以，日语里很多" .....ね~~~~ "的句子。

应该是がんばりますね
“加油吧”、“努力吧”的意思

加油吧
但这个句式是用来自己鼓励自己的
对别人说“加油”不能这么说。