《辣妹掌门人》片尾曲抱きしめたい的歌词中文翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 06:23:34
抱きしめたい

Ending Song

Vocal by Jungle Smile
Dai kirai, anata itsumo waratte ite
Tsuyoku te kawaikute ninkimono de.
Dai kirai, watashi, GUZU de noroma de
Dare nimo hitsuyou to saretenai.
Atama mo yokute itsumo suki ga nakute
Watashi nado kitto baka ni sarete ru
Hontou wa hanshi kakete mitakute
Tomodachi ni naritai to omotte te

Urayama shiku omotteta anata ga
Hitori kata furuwasete, naite ita yo

Neh, anata mo hitori obiete iru no?
Minna mijime de yowai no kana...
Motto yuuki ga atta nara
Watashi, anata, dakishimeteta

"Hanashitai koto takusan arunda yo" to
POTSURI to ano tokitte kureta no ni
Doushite kikoenai furishitan darou
Tottemo ureshi katta no ni...

Koware souni naite ita anata ga
Itsumo no youni waratte iru no o
Tatta miteru yo

Neh, watashi mo hitori obiete iru yo
Chippoke de nasakenain

抱きしめたい
ED

大嫌い あなたいつも笑っていて
强くてかわいくて人気者で。
大嫌い 私 グズでのろまで
谁にも必要とされてない。
头もよくていつも隙がなくて
私などきっと马鹿にされてる
本当は话しかけて见たくて
友达になりたいと思ってて

うらやましく思ってたあなたが
ひとり肩震わせて 泣いていたよ

ねぇ あなたもひとり怯えているの？
みんな惨めで弱いのかな…
もっと勇気があったなら
私 あなた 抱きしめてた

"话したいことたくさんあるんだよ"と
ポツリとあの时云（い）ってくれたのに
どうして闻こえない振りしたんだろう
とってもうれしかったのに…

壊れそうに泣いていたあなたが
いつものように笑っているのを
ただ见てるよ

ねぇ 私もひとり怯えているよ
ちっぽけで情けないんだよ
もっと勇気があったなら
私 あなた 抱きしめてた

想像しよう独りじゃないと。
耳をすまそう 感じてみよう
ほら、今日も谁かの涙が
风になって君を包むよ。

ねぇ あなたもひとり怯えているの？
みんな惨めで弱いのかな…
もっと勇気があったなら
私 あなた 抱きしめてた
ねぇ 私も独り怯えているよ
ちっぽけで情けないんだよ
もっと勇気があったなら
私 あなた 抱きしめてた

ねぇ、
みんな同じだけ孤独で
同じように怯えてるなら
なにも怖がることないんだね
私 あなた 抱きしめるよ

参见:
http://www.51n