暗黑破坏神.11翻译的问题

换一个补丁就可以了，有的中文版确实是翻译错误

这个其实就是一个翻译问题，物品的实际属性并没有变。其实很好区分，大部分高级物品，比如猫眼，大君，它们的准确率就是攻速。而那些低级的物品，比如+N准确律的，就是准确率。
有物品合成表，您可以到新浪或者chinabn上找一找。