中文翻译英语,重新提问,~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 16:05:49
前面没看到那人翻译大概,就直接采纳了。

后来一看,太烂了, - - 我重新把句子发出来。我小故事里的一段独白。

--------如下:

我爱你,如此的爱你.我可以为你做任何事情.包括杀人放火,甚至付出生命.

如果有一天,当你牵着别人的手步入婚礼的教堂.

那么,只有悲伤的情感与无法克制的眼泪可以代替我的言语.

曾几何时,我是这样的付出只为了你能开心.

但是现在,当我明白你根本没把我放在心上,就像对过客那样.

我的心碎了,我不知如何才能挽回你.即使我从未拥有过。

如果能换回你的一个眼神,我也会非常欣然的接受所要付出的代价.

亲爱的,让我这样的放弃你,我做不到.

所以我只有选择继续消沉,直到生命的尽头.

鲜花,枯草,阳光,黑夜,雨露,风沙.见证我的花开花落.

谢谢拉,翻译下这个句子,

I love you, love you so. I can do anything for you. Including murder arson, and even their lives.

If one day, when you lead others into the hands of the church wedding.

Then, only sad emotions and the tears unable to exercise restraint can replace my speech.

Not long ago, I was paying just for the sake of this can you happy.

But now, when I understand that you can not take my mind, as did the visitors.

My heart, I do not know how you can restore. Even if I never had.

If you can exchange for a look, I would very gladly accepted the price to be paid.

My dear, let me abandon you this, I can not.

So, I only choose to continue depressed until the end of life.

Flowers, Bacillus subtilis, sunlight, night, rain and sandstorms. Witness my flowers Whispering.

I love you one three one frou
I need you !
You love me ?