准确用西班牙文翻译出来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 07:46:22
会议通知

XXXX公司:
您好!
接XXXXXX公司主任XX教授的通知,将于11月14日至11月19日在XXX的XXXX市召开XXX工作会议,请您届时参加.

XXXXXXX公司
2007年11月1日

备注:偶一句也不懂,要做个模版发到国外公司,急死哒...请各位帮忙.不能让老外看这个样版里有错误哦...谢啦.急哦.

1 de noviembre de 2007

INVITACIÓN

A los competentes de la empresa XXX(被邀请公司名):

Por el presente, nos honramos en invitarles a participar en la conferencia acerca de XXX(议题) celebarada desde el 14 de noviembre de 2007 hasta 19 de noviembre del mismo año en la ciudad XXX(城市)de XXX(省).

XXXXXX(邀请公司名)

La conferencia informa a la compañía: ¡Usted es bueno! ¿Resuelve el aviso del profesor del director XX de la compañía, en ¿A partir de la 4ta a En el 9no taller de los asimientos XXX en XXX ciudad, pide que usted participe en el tiempo designado.