文征明拒画

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:08:57
帮帮忙翻译一下~~~~
急用``谢谢``!!
衡山先生于辞受界限极严,人但见其友里巷小人持饼饵一箬来索书者,欣然纳之,隧以为可浼.尝闻唐王曾以黄金数笏,遣一承赍捧来苏,求衡山作画,先生坚拒不纳,意不见其使,书不肯启封,此承奉逡巡数日而去.

文徵明对于（所要交往的人的）辞令看得极为分明。有人曾看见他(文徵明)的友人（此人只是一个居于里巷的小人物）拿着一箬饼来换他的书法作品，文徵明高兴地收下了，并认为这是值得换取的。（浼：换取）。又曾听说唐王曾经试图用数笏黄金，派遣一手下捧持着来到苏州（赍捧：捧持），要求文徵明作画以作为交换。文徵明坚决拒绝而不肯接受，既不见来史，也不肯拆开拜访书来看。这个承奉（唐王手下）不知如何是好，徘徊了几天便离开了。