英语翻译(一小句)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 01:59:10
the chinese were always kind and helpful,but i felt like a deaf person when spoken to.sometime i tried to translate from one language to the other,but then i got even more confused.when i spoke chinese,i always fele nervous because i wsa afraid i mighe make mistakes.

中国人总是亲切及乐于助人的，但是当我和他们对话时总是茫然．有的时候我不得不把中文翻译为另一种语言，可惜随即发现更加困扰．我说中文时总会感觉很紧张，因为我总会害怕自己会出错．

中国人通常都是热心和助人为乐的，但是当我说话时我感觉像一个聋子。有时我试着将一种语言翻译成另一种语言，但是，当我说汉语时我更困惑，由于害怕出错我经常感到紧张。

so confused----so many mistakes.