说是起床很晚怎么表达呢？

违いますわ

起床很晚，我表达为：
起きるのはいつも遅いです

把起床起きる这个词作为名词来表达，这样比较符合日本人的习惯说法。

以上、ご参考まで

补充：
朝寝坊しちゃった
是说“早上赖床”的意思

再答：
遅くまで寝ていますね
的意思是：我睡到很晚

同意 ryuuyou 的意见

补充一下：
遅くまで起きていますね
的意思是这么完了还醒着（/没睡）啊。

起きるのはとても遅いです

普通、こういうんだ。

朝寝坊しちゃった