《纪念刘和珍君》中句子的改写

一个句子化成三个句子，对不?

这一回中国女子在弹雨中虽殒身不恤,互相救助.
这件事情证明中国女子的勇敢.
这种勇敢虽遭阴谋秘计,压抑数千年,而终于没有消亡的.

鲁迅的文章本就晦涩，为什么非要在这上面大做文章呢？
更何况那时刚刚提倡白话文，这种半文半白的句子有细抠的必要吗？