学新闻专业且英语好的朋友帮忙翻译一句话！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 09:20:45
“中国新闻的现状是党管新闻，所以新闻总是要或多或少的受到政府的控制，而且，中国现在并没有一部健全的新闻法规，新闻还是一个很不成熟的行业。”

这样翻译 ：

The Chinese news present situation is the party tube news, therefore the news always wants more or less to receive the government the control, moreover, China now perfect news laws and regulations, the news has not been very not mature profession .