ぃつぃつまでも是什么意思啊?

"一直到现在"？
不能确定
同等高人...

不用等高人，“いつ”重复了，其实就是“いつまでも”（一直都，永远），说点小小的发现，其实这个表达是“いつまで”（直到何时）+“も”（也），合起来也就是“永远”的意思了

Lehrer 这位说的不错...

我再多补充一点...
这个词是いつ重复起强调作用.....

直译是,不管到什么时候.....

其实,也就是永远的意思.