韩语解释.

前者是对的， 不是所有的ㅌ 和后面的ㅇ 相遇的时候发 ㅊ 音的。 只有 받침 ㅌ 后面有个ㅣ 的时候， 比如 끝이, 这个时候应该念 끄치.
其他的情况 遇见ㅇ 的时候都发原来的 ㅌ 音。 比如：끝을<끄틀> ,곁을<겨틀>,곁에<겨테>. 끝으로<끄트로>.

希望对你有帮助！

<끄 테>