UC知道↗↗↗高分！跪求高手帮忙。自荐书英译汉。急急急！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 16:22:57
麻烦在网上用自动翻译的朋友就不要留言了。谢谢
尊敬的公司领导：
您好！
首先感谢您能在百忙之中垂询我的自荐材料，为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门，给我一个迈向成功的机会。
我是来自四川工程职业技术学院2005级计算机科学系的一名学生，在大学三年里，我已经学会了一定的计算机软硬件知识，参加了本校计算机科学系的网站设计，对网络设计管理维护都很熟悉，也能解决一些硬件问题。作为一名计算机专业的大学生，我热爱我的专业，期待着实际的工作考验。
作为一名初出校门走向社会的学生，我有着青年人的热情和赤诚，有着兢兢业业的工作态度和集体合作精神，而且我也珍惜假期的时间去体验过生活做过兼职，有一定的社会实践和工作经验。真心希望贵公司能给我一个机会，我愿与贵公司同甘共苦，共创未来！“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”在机遇与挑战并存的新世纪，我有信心凭自己的能力为贵公司的事业添一份力量，希望贵公司可以成为那个可以实现自我价值的大舞台，也希望为我自己赢得一片天空。
我认为一个人只有把聪明才智应用到实际上工作中去，服务于社会，有利于社会，让效益和效率来证明自己，才能真正体现自己的自身价值！我坚信，路是一步一步走出来的。只有脚踏实地，努力工作，才能发挥出人的全部潜力，做出更出色的成绩，实现人生的最大价值！“器必试而先知其利钝，马必骑而后知其良驽。”我期待着您的赏识和认可，如果有幸成为贵公司的一员，我愿从小做起，从现在做起，虚心尽责、勤奋工作，在实践中不断学习，发挥自己的主动性、创造性，竭力为公司的发展添一份光彩！
您一刻的斟酌，是我一生的选择！
再次感谢您在百忙之中一阅，并衷心祝愿贵单位蓬勃发展，蒸蒸日上！
静侯您的佳音！
此致
敬礼
某某 敬呈
2007年10月
呃。不好意思。太急了，是汉译英。。。。。
The respect company leads:
Hello!
First thank you to be able in spite of being very busy to deign toinquire I offer to volunteer the material, is a full of enthusiasmuniversity student opens gate of the leaf of hope, steps for me to thesuccessful opportunity.
I am come from a Sichuan project professional technology institute2,005 levels of computer sciences department's student, in theuniversity three years, I has already learned the certain computersoftware and hardware knowledge, participated in this school computerscience department's website design, very is all familiar to thenetwork design management maintenance, also can solve some hardwareproblems. As a computer specialized university student, I deeply lovemy specialty, is anticipating the actual work test.
Leaves the student as the beginning of which the school gate movestowards the society, I have young people's enthusiasm and the absolutesincerity, has the conscientious work manner and t