如何翻译:猪鬃出锋?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:46:59
这是制刷的术语。 刷子都是用猪鬃做的。出锋应该是指猪鬃的长度?谢谢了!
最准确的翻译应当是 bristle trim length .这是美国专家给的答案.
是不是要整体翻译,不能断章取义就这四个字来翻译,容易产生错误
错误
The pig long neck hair leaves the front
or
Brush length
The pig long neck hair leaves the front?
Bristles' length (猪鬃长度)