帮忙翻译成韩语一下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 17:35:38
帮我把下列的华语翻译成韩语,谢谢。
朋友们,我希望你们一辈子幸福。有缘再见面时,我们依然是朋友。
老师,我十分的感激你们六年的教诲,希望我离开母校后,能在你脑海中留下的不只是好印象而是我的灵魂。老师在此我衷心的祝福你们健康快乐。

朋友们,我希望你们一辈子幸福。有缘再见面时,我们依然是朋友。
친구들아, 나는 당신들이 평생 행복하기 바란다. 인연이 있어 다시 만날 때 우린 역시 친구다.

老师,我十分的感激你们六年的教诲,希望我离开母校后,能在你脑海中留下的不只是好印象而是我的灵魂。
선생님들, 6년동안 가르쳐주고 타일러줘서 감사합니다.모교를 떠난후에도 선생님들의 머리속에 나의 좋은 인상만이 아닌 영혼도 남아잇길 바랍니다.

老师在此我衷心的祝福你们健康快乐。
선생님의 건강과