翻译小问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:13:22
They carry building materials in buckets.
这里的in为什么要用in.
As the sun sinks lower,shadows sporead across...
这里的sink lower都是不及物动词。怎么可以连用。
they clean the stones with brushes using buckets of a weak chemical.
这里的using 应该是什么意思呢。

buckets意思是桶,桶里应该用in
不及物动词的含义是后面不能直接跟宾语,而lower是形容词比较及,可以用
using引导的短语是现在分词短语在这个句子中作伴随状语,意思是,他们用刷子清理这些石头,用的是一桶较弱的化学品

Using是USE的ING形式 就是用啦~~
IN是介词 用啊~~有些用法要死记的
LOWER是修饰SINK的歪~可以连用的歪~

第一个可能是固定用法吧,第二个lower是low比较级,是形容词。第三句using buckets of a weak chemical 应该是补语吧