有花当折直须折，莫待无花空折枝.什么意思？

杜秋娘《金镂衣》
劝君莫惜金镂衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

【韵译】：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。

【赏析】
这首诗也是脍炙人口的唐诗名作，诗以浅近的语言，形象的比喻，表达了要爱惜光阴，不要虚度青春的积极主题。诗一开始就叫人不要只爱金缕衣，即不要贪恋豪华富贵，可见诗不是要鼓吹人及时行乐。诗中的“花”即是指美好青春之花，指青春时期可以做出一番事业，因而，应抓紧这美好的时光赶快做出成就，而不要等青春过去，不能开花时徒自悲伤。意在激励人们奋发图强，以免一事无成。全诗语言淡而有味，结构采用民歌叠句回环的手法，诵读琅琅上口，语语可歌。这也是此诗长期为人们所喜爱和传诵的一个重要原因。

花开堪折直须折，莫待花落空折枝。意思是不要错过眼前的人或物