日文单词的读法与在课文中的读法为什么不一样?

你是刚开始学日语吧？

这是动词的最基本变化形式，ます形。

动词的词尾变成同一行的い段假名＋ます。就变成了动词的敬体形态。

并不是你说的读音发生变化，而是动词本身发生了变化。

还有不明白的可以继续问我：）

日语也象英语样，动词必须要变化的。它变的是ます形.为什么要这么变呢,是因为尊重他人的一种表达方式.其实也可以不用变,只是,不变的话，别人就感觉说话的语气较为生硬..日本是个很懂礼仪的国家,,不管对人对事物都会用尊敬的语句来表达的。所以只要是动词,一般都会发生变化的，不变化就等于用了命令式,语气生硬,让人觉得反感,没素质!