带路 guide/lead the road 对吗

用lee the way合适

可以的
也可以guide/lead sb

不对，没有这样的表达法。 lead/guide只能更人或者相当于人的这类词作宾语。

guide/lead 接 sb. 意味领着某某，本身就是领路，带路的意思
你这lead the road 就是领着“路”去哪哪了

可以的`

建议你用更加口语话的一个词组
show sb. the way

guide sb是对的，不过很正式，lead the road就不太见了。