毎日郁々として过ごしています

郁々===flourish
用于植物指“繁茂”，用于人指“活跃”，“有生气”等。

原文翻为：
每天都生气勃勃地生活着。

又“郁々“一词来自于中国古文。
子曰:“周监於二代,郁郁乎文哉!吾从周。”(〈八佾〉14)
孔子认为周朝的礼仪制度华美而繁盛，值得学习借鉴。

每天悠然自得的生活着。
郁々として 是悠悠として

他每日都作过了