PLEASE翻译!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 18:28:41
I'm really sorry your post card has not arrived yet , I sent it around the 12th of October so it should have arrived by now. Let me know if it doesn't arrive in the next two days and I will send you another one. I hope it has not been lost in the post. It would be good if I knew you home address, then I would send it to your home and not the school.

我很遗憾你还没收到明信片, 我是在十月十二日左右寄出,所以你应该已收到的. 如果过两天你还没收到请告诉我, 我再寄另一张给你. 我希望不会是邮递失误. 如果可以的话最好能给我你家的地址, 那我可以寄到你家而不用寄去学校给你.

非常抱歉你的贺卡还没到。我大约10月12日寄出的，现在应该已经到了。过两天还没有到的话请告诉我，我会再给你寄一张。但愿它没在邮局被弄丢。要是我知道你家地址就好，那样我就可以不用寄去你的学校而是寄到你家里。