高手挑战下专业翻译哦~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 23:52:26
很多专业术语,80分悬赏,嘿嘿~
不要机译哦。。
翻译文章:
其特点:
一、采用独立的恒流源及驱动联锁控制,确保了大功率LED光源不随温度及电压的变化而使光源发生变化,使发光强度和光谱符合部标要求。
二、光源部分及电控系统部分完全与目前市场上的路灯灯杆兼容,更换灯头时,无须改变现有的灯杆;
三、特有的组合型几何结构(专利产品)能与大功率LED光源有机的结合,保证了光源的照射范围适合各类道路的照明要求。解决了国内外LED路灯照射范围小的难题。
四、特有的组合型几何结构采用铝质材料,具有很强的散热效果,大幅度降低了大功率LED光源的工作温度,保证了光源的工作效率。
五、大功率LED光源是由二极管的管芯材料决定的,采用光学透镜提高光源的利用率,无须滤色镜,光源色泽纯正;具有寿命长、抗震性能强、不易损坏、节约维修费用等优点。
该项目于2006年9月通过国家电光源质量监督检验中心的检测,结论为合格且平均照度高达0.85(高压钠灯在0.6以下)。
该产品经天津市路灯管理处在王串场一号路靠近华昌道路段实际应用了八盏,该路段为15米高灯杆,两灯间距50米左右,路人反映照明效果良好,节电效果明显。

Its characteristic:
First, uses the independent permanent current source and the actuationinterconnection control, has guaranteed the high efficiency LEDphotosource not causes the photosource along with the temperature andthe voltage change to change, causes the luminous intensity and thespectrum conforms to the sign requirement.
Second, the photosource partial and the electrically controlledsystems partial are completely compatible with the present market instreet light lightpost, when replaces the lamp holder, does not needto change the existing lightpost;
Third, the unique combination geometry structure (patent product)could with the high efficiency LED photosource organic union,guarantee the photosource illumination scope suited each kind of paththe illumination request. Has solved the domestic and foreign LEDstreet light illumination scope small difficult problem.
Fourth, the unique combination geometry structure uses the aluminumnature material, has the