请问出国留学时读研究生时如果转专业,那在申请时原专业的专业课成绩好坏还重要吗

还是重要的，因为很多大学要考核你读本科时的平均积分（GPA），这就包括了你的专业课成绩。这是对你综合能力的考察，不只针对专业。GRE或GMAT成绩是另一个考核标准。

也很重要。
当你转专业时，您应该确实了解这个专业所要求的背景。即使你不具备，你也应可以弥补这个不足，至少是参加他们的课程或通过相关的考试。你才有可能会被这个专业的教授接受。总之，要能够给录取委员会一个充分的理由说明你为什么转这个专业。