英语翻译线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 16:58:47
We have several students calling in with queries about paying their accommodation fees.

Unfortunately, in the UEA Accommodation Office we are unable to help with most of
these.

Please contact the Finance Office directly with your queries about making payments,
installment amounts, setting up direct debits, delays with making payment etc.

You can e-mail your queries to debtors@uea.ac.uk or call into the Finance Office,
which is located on the Ground Floor of the Registry Building (V1) on the map
attached and is open from 09.30 to 15.30 from Monday to Friday.

Remember, most of your payment or payment arrangements (for tuition fees too) can be
made directly on e-vision (http://evision.uea.ac.uk). You can also make payments in
the Cashiers Office (in the Registry Building).

Regards

UEA Accommodation

翻译好的:我们有几位同学称,在与疑问,支付其住宿费用。

不幸的是,在uea住宿处,我们是不能帮助大多数
这些。

请联络财务办公室直接与你的疑问,使金,
分期付款金额,设立直接扣减量,延迟付款等。

你还可以用电子邮件发送您的问题,以debtors@uea.ac.uk或致电纳入财政署,
这是位于一楼的登记处建筑物( v1导联)关于地图
附上,并开放从09.30至15.30 ,从周一至周五。

请记住,你们大部分人的付款或付款安排(学费太) ,可
直接进行电子商务的远景( http://evision.uea.ac.uk ) 。您也可以作出付款
出纳员办公室(设在注册处大楼) 。

对于

uea住宿

最近我们接到一些学生关于支付住宿费的询问。

但遗憾的是,大部分问题在UEA住宿办公室都无法得到圆满的解决。

请在付款、分期付款金额、借款、延期付款等这些问题上有疑问的同学直接联系财务办公室。

你可以致电财务办公室或将问题发送电子邮件至debtors@uea.ac.uk,办公室的位置在登记大楼的一层(V1),办公时间为周一至周五A.M.9:30--P.M.3:30。
请注意,绝大多数的费用支付或付款期安排(包括学费)都可以直接通过网上的e-vision (http://evision.uea.ac.uk)来完成,也可以在出纳办公室办理(在登记大楼内)。

致意

UEA Accommodation