翻译两三句话，关于城市的，急！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 15:43:45
第一个普及抽水马桶的城市，第一个普及煤气管道的城市，第一个实现主干道电缆入地的城市以及第一个规划地铁的城市
翻译成英语

呵呵 我的英语也不知道好
我就试着看看哈~
**** is the first city which popularized the flush toilets ,coal gas pipeline,the main road into the city cable and also the first city to plan the city subway.
怎么样啊

The first city to make flush toilets universal, as well as the gas piping;
the primacy to carry out the main cable of arteries undergrond, as well as the city planning.
当然关于“普及”这个问题，我还考虑过用gain ground这个词组，但是考虑到“普及教育”这个例行说法，我还是选用了make universal。
至于中文的琅琅上口和英文的不重复冗余，我没办法两全了，只好做成两个分句。
贻笑大方啊！

주인 양 또는 첫째로 뿐만 아니라 장소에 도시 들어가는 남성 원리 전기선이 지하철 도시를 계획한ㄴ다는 것을 첫번째 통속화 수세식 변소 도1