UC知道外文翻译 看不懂啊,哪位专业英语达人帮助小弟翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 10:48:04
into a near-field scanning optical microscope
a
A. La Rosa, X. Cui, J. McCollum, and N. Li
Department of Physics, Portland State University, P.O. Box 751, Portland, Oregon 97207
R. Nordstrom
Mechanical and Materials Engineering Department, Portland State University, P.O. Box 751,
Portland, Oregon 97207Received 22 April 2005; accepted 13 August 2005; published online 15 September 2005
An ultrasonic transducer is incorporated into a near-field scanning optical microscopeNSOM to
augment its versatility to characterize the properties of layers adsorbed to a sample’s surface.
Working under typical NSOM operation conditions, the ultrasonic transducer—attached underneath
the sample—demonstrates sufficient sensitivity to monitor the waves generated by the tapered
NSOM probe that oscillates in the proximity of, and parallel to, the sample’s top surface. This
cap
超声波/剪切力显微镜：整合超声波传感
成为近场扫描光学显微镜
1
答：法语罗莎，十翠，威廉斯mccollum ，和n.李
部物理，波特兰州立大学，口服箱751 ，波特兰，俄勒冈州97207
r.包括nordstrom
机械与材料工程学系，波特兰州立大学，口服箱751 ，
俄勒冈州的波特兰97207received 2005年4月22日;接受2005年8月13日;出版在线2005年9月15日
超声波传感器是被纳入一个近场扫描光学microscopensom至
充实它的多功能性表征，性能层吸附到一个样品的表面。
下工作的典型nsom运行条件下，超声换能器附着底下
该样品显示出足够的敏感性，以监察所产生的海浪由圆锥
nsom探头振荡，在靠近，并平行的，样品的顶部表面。这
能力，使新集成超声波/剪切力显微镜的一个宝贵的诊断工具
在研究滑动摩擦表面phenomenain general.here ，它是用来兼任和独立监察效果探针-样品相互作用施加于probethat附
以压电音叉，并就samplethat是附着在超声换能器。该
信号从调谐forktf构成所谓的"剪切力"的信号，广泛应用于
nsom作为反馈信息，以控制探头的垂直位置，但其工作机理是不
然而，以及understood.tests涉及反复垂直z议案探头朝远离
样品的表面显示，凸版和ultrasonicus信号，有其鲜明的z依赖性。
此外，如凸版信号显示的突然变化，在办法中，美国改变
据此。转向在探头的共振频率，这取决于探针样品距离
还观察到，通过双方凸版和美国的反应。内部敏感的仪器，
超声波信号被检测到，只有在探针-样品距离的地方探针的共振
频率已转向significantly.these测量信号是一致的探针进入和离开aviscoe去年icfluid样薄膜之上sample.the电影作为媒介凡波
产生的，再加上到超声波传感器位于下方的样本。据我们所知，这
是首次报道利用超声波检测进行详细的监测距离的依赖
探针-