请求高手帮忙翻译一段内容,急,今天下班前不交差就要被老板骂斯了,谢谢谢谢谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:34:07
注塑机注塑原理:
一,把原料固体粒料经过料筒中加热、输关、压实、剪切、混合、使熔体的温度均化、黏度均化、密度均化和物料组分均化,使物料从玻璃态经过黏弹态转变为黏流态。
二,在原料塑化过程中要完成注射前的计量程序,由於聚合物的热机特性决定了预塑过程是热能输入和转换过程,预塑过程的热能的输入方式如下:
1.料筒通过电热元件加热,料筒中的物料通过热传导吸收外部供热使其软化和熔融。
2.物料靠螺杆旋转使机械能转变为热能,通过剪切机理和磨擦机理,加热自身,使其熔融。
3.物料加热通过1、2方式的结合。料筒中物料的塑化一部分靠外部传导热,另一部分靠螺杆旋转的剪切能量来控制物料的塑化过程和塑化质量。
三,注塑充模:注射充模阶段是螺杆在注射油缸推力作用,将储料室中的熔体经过喷嘴、模具流道、浇口注入型腔。注射时,在螺杆头部熔体所建立起来的压强称注射压力;螺杆推进熔体的速度称注射速度,其流率称注射速率;其行程称注射行程,在数值上与预塑行程与称计量行程相一致。在注射阶段,必须使熔体建立足够的速度头和压力头,才能完成好充模过程,保证制品质量。
四,保压补缩:注射阶段完成后,必需经过继续保持压力作用下,模腔中的熔体得到因冷却而补缩,制品得到压缩与增密。保压压力,可以维持原来的注射压力(一次注射压力),也可以降低可提高原来的注射压力,形成二、三级或多级压力。保压阶段的特点是熔体在高压下的慢速流动,螺杆有微小的补缩位移,物料随冷却和密度增大使制品逐渐成型,保压压力持续到浇口冻封为止。

Casting machine casts the principle:
One, heats up the raw material solid process material tube in,loses the pass, the compaction, cuts, the mix, causes to melt the bodythe temperature equalization, the viscosity equalization, the densityequalization and the material component equalization, causes thematerial to mount the ball condition transformation from the glasscondition process for to mount the fluid state.
Two, must complete before the injection in the raw materialplasticizing process the measurement procedure, because the polymerheat engine characteristic had decided models the process is inadvance the heat energy input and the switching process, models theprocess in advance the heat energy input way as follows:
1. The material tube heats up through the electric heating part,expects in the tube the material to absorb exterior heating throughthe heat conduction to cause it to soften and to fuse.
2. The material depends on the screw rod to revolve cause