XX的灵魂

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 17:24:56
XX为某一地名,可不可以XX‘s soul?
's和of的使用有哪些区别?

谢谢!

说 the soul of xx更好一些

如果主语是人,就用's比较好,如果主语不是人,当然,用's也可以,但是没那么英语化,会有种中国式英语的感觉.

城市或其他地方的灵魂最好不要用soul
用spirit比较爽朗,现代!
Spirit of Dalian City大连的灵魂