谁能帮我破这组语言啊，谢谢

他（她）的本意是：你要好好学习～知道不？
可是看来他（她）是从韩文教程里直接搬过来的，或者刚学习不久，语态出现了问题。
《yo xim hi kong bu ham ni da》是韩语里的《열심히 공부합니다》是正在认真地学习中的意思，要准确表达的话要《열심히 공부해(요)》
这样就是由请求或者祈使句的意思了。
也可以这么说：(너는) 열심히 공부해야 된다.알았지?

열심히 공부합니다
正在认真地学习中.

他其实给你说错语态了
应该是
열심히 공부(내)
这么说就可以了

열심히 공부합니다
认真地学习中.

열심히 공부합니다

努力学习

"你要努力学习~~知道不?"

열심히 공부합니다
努力学习!

应该连读
yao xi mi 공부합니다

你要努力学习知道不？