求中译日,一个计划书出了问题..急

其实我对这个企画没有多少了解……这几天找了很久一无所获。昨天下载了设定集竟然也没有（而且内容全部乱码！）。可否告知哪里可以找到企画的形象资料和官方设定？以及有什么特别之处吗？抱歉给先生添麻烦了。这是个超棒的主意，可惜我没有办法到会场。

正直に申し上げますと、私にもこの企画案についてあまり详しくありません・・・・・・この间、一生悬命探しましたけれども、なにも価値があるようなものも见つかりませんでした。昨日、设定集をダウンロードしましたけれども、相変わらずなにもなかった。（そして、内容は全部文字化けになってしまいました！）差し支えなければ、どこから当该计画のイメージに関する资料や公式セッティングを入手できるか、また、なにかスペシャルなところがあるかを教えていただけませんか。先生にいろいろご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございませんが。本当に超すばらしいご提案ですけれども、残念なことに、会场に参ることができません。

你要说说是哪个企画呀？

Peterryo 先生的翻译，很好！
但是有的地方，不好。。

比如说；
超すばらしい
这个‘超’现在年轻人常常用的口语。
没有礼貌的。
‘超すばらしい”不行。
要改‘非常にすばらしい’

‘スペシャルなところ’
这也是不好。
一般年轻人谈话的时候，可以使用。
写信是不能使用这样的说法。
要改‘特别な’

还有，‘相変わらずなにもなかった’是不是礼貌的。
其它的语末都是礼貌的。
所以要统一。

其它的翻译很好。

我改一改
正直に申し上げますと、私どもは、この企画案についてあまり详しくありません・・・・・・
ここ何日间（なんにちかん）、かなり探しましたが、なにもみつけられませんでした。
昨日、设定集をダウンロードしようとしましたが、だめでした。（全部文字化けしていました！）