现在PS2上能打实况2008的中文版吗？

不，不能~
据官方的消息，PS2实况2008发售日为11月22日，既然是还没有发售的游戏何谈汉化？
如果你是指，将来出了会不会只汉化PS3版或者XBOX360版，而放弃PS2版，答案是肯定不会，首先PS3版的因为连游戏的破解都没有，何谈汉化？至于360已经有了前车之鉴，所以汉化应该会进行的非常顺利，所以360肯定会有汉化的，那么和PS2有没有汉化有什么关系呢？正如为什么官方还要将次时代的2008放在PS2的理由一样，因为目前次时代主机的普及还不够，全机种的支持无疑可以很大程度的扩大游戏的销量，也就是说，PS2依然还是大多数人的首选，特别是现在，360三红问题还没有得到完全解决，PS3没有破解的情况下，很多人还持观望态度的（至少大陆是如此）而且实况系列的汉化因为有前几作的的累积，汉化是比较简单的，本身实况的汉化破解也比一些其他游戏来的简单，否则为什么360上没有任何一款破解汉化游戏，而惟独有实况被汉化了呢？所以说，LZ完全可以放心，PS2版的汉化绝对会有的

楼上说的是日版吧,欧版的早就出啦
游戏名称：职业进化足球 2008 / 实况足球PES 2008
英文名称：Pro Evolution Soccer 2008
制作厂商：KONAMI Digital Entertainment Co., Ltd.
代理发行：KONAMI Digital Entertainment GmbH
游戏类型：SPG（体育运动，足球游戏）
载体容量：DVD×1
对应主机：Play Station 2 / Play Station 3 / Play Station Portable / XBOX 360 / PC DVD-ROM / Nintendo Dual Screen
语言版本：英文/西班牙文等/含两国语言（欧版）
发行日期：2007年10月26日（PS2欧版）
官方网站：
http://www.konami-pesclub.com/

个人认为还是有可能的