着急！！帮忙把这句话用日语解释

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 11:57:15
【“来”所代替的动词由具体的语言环境所决定。】
还有，如何向日本人解释“所”和“由”的意思呢？？大家帮帮我啊，很着急！！
我自己的翻译：
「来」に替えられた动词は当时の具体的な言叶环境に决められた。
可惜，怎么解释，他都不明白，着急死我了！！大家帮帮我！！

「来る」を取り替える动词は具体的な言语环境によって决められます。

查查词典吧，像这种常见义极多的单字词汇，我们自己都很难说清楚，最好还是告诉他们固定句式吧