UC知道帮忙翻译几个句子：DOCUMENTS REQUIRES
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 08:47:37
DOCUMENTS REQUIRES
MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE 6 COPIES,STATING FOB VALUE,FREIGHT CHARGES.INSURANCE PREMIUM SEPARATELY TOTAL CIF VALUE AND THIS DOUCUMENTARY CREDIT NUMEBER.
FULL SET OF 3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING WITH 2 NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO THE ORDER OF BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED,BANKOK MARKED "FREJGHT PREPAED". NOTIFY APPLICANT AND MENTIONINGS THIS DOCUMENTARY CREDIT NUMBER
请帮忙解释一下 翻译下来的意思，谢谢。由于我是一个做国际贸易的新手，不懂这些，是信用证上的。
MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE 6 COPIES,STATING FOB VALUE,FREIGHT CHARGES.INSURANCE PREMIUM SEPARATELY TOTAL CIF VALUE AND THIS DOUCUMENTARY CREDIT NUMEBER.
FULL SET OF 3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING WITH 2 NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO THE ORDER OF BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED,BANKOK MARKED "FREJGHT PREPAED". NOTIFY APPLICANT AND MENTIONINGS THIS DOCUMENTARY CREDIT NUMBER
请帮忙解释一下 翻译下来的意思，谢谢。由于我是一个做国际贸易的新手，不懂这些，是信用证上的。
文件规定
手工签署商业发票6份，说明离岸价格，运费charges.insurance保费总额分别到岸价格和本doucumentary信用numeber 。
全套三清洁船上海洋提单的2个非流通副本指示开出的银行ayudhya公共有限公司， bankok标明" frejght prepaed " 。通知申请人，并mentionings这跟单信用证数目
单据要求
6份手签商业发票，分项注明fob价，运费，保险费，总计为cif总价，同时写明信用证号码（因为fob+运费＋保险费＝cif价）
3套清洁装船提单，2份不可流通副本，按BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED指示（就是做成指示提单），空白处注明运费预付，注明开证申请人及信用证号码
单词一定要拼写正确，不然就是不符～～～～
所需文件
6份人工签署的发票，写明fob价格，运输价格。列出保险费用的cif价以及
文件要求
手工签字的商务发票6 拷贝, 陈述离岸价格价值, 运送CHARGES.INSURANCE 保险费分开地共计CIF 价值和这DOUCUMENTARY 信用NUMEBER 。
全套3 干净在海运提单上以2 个无商量余地的拷贝做对ORDER OF BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY 被限制, bankok 被标记的"FREJGHT PREPAED" 。通知申请人和MENTIONINGS 这个跟单信用数字