UC知道帮看一道选择题,谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 08:32:57
462 今度の作品が评価されなくても、（ ）、いつかきっといい作品を作ってくれるにちがいない。
1) 彼自身のためだから 2) 彼にしてみれば 3) 彼は彼だから 4) 彼のことだから
选什么?为什么呢?
1) 彼自身のためだから 2) 彼にしてみれば 3) 彼は彼だから 4) 彼のことだから
选什么?为什么呢?
我选4，因为接其他的地 翻译不出意思啊，没有什么特殊的语法项目，选完 翻译成 “这次的作品虽然没有得到什么评价，但是因为是他，所以什么时候一定会做出好的作品的。”
我选3
彼自身のためだから ＝为了他自己，所以
彼にしてみれば=从他的情况来看
彼は彼だから=因为他是他
彼のことだから=因为是他的事
选4 阿，一个语法点啊。其余的不是没这种说法就是用进去不通啊
凭感觉应该选4，彼のこと不能单纯代表“他的事”，应该是强调“因为是他”
即使这次的作品不被评价，他就是他（言外之意就是：他的能力、才能是公认的），一定会做出好的作品的。
三番だと思う