帮我把这些译成英语好吗?大家帮下忙啊
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 18:21:06
2.我只有两天,一天用来出生,一天用来死亡;我只有两天,一天用来希望,一天用来绝望;我只有两天,一天用来爱你,另一天还用来爱你.
3.我想吻你周围的空气,因为它刚吻过你.
4.一种相思,两处闲愁,此情无计可消除,赶下眉头,又上心头.
先谢谢了,大家帮忙啊
Could you give me a drop of tear? t can make me know that I've done sth. to you, though it is a drop of tear without any emotion.
I have only two days, one is to born, the other is to die.
I have only two days, one is to hope, the other is to desperate.
I have only two days, one is to love you, the other is to do the same.
I want to kiss the air around you, because it kissed you just then.
I miss you so much that low feeling which can not fade away came. I tried to force myself not to miss you again, but all in vain.
May I have a drib of your tears? Even not from your truely heart, it can still remind me of having devoted for you years before!
Only do I have two days one to my birth, one to my death;
Only do I have two days one used for hoping, one used for despairing; only do I have two days one for missing you, so do the other!
I want to kiss your surrounding air, cause it has been kissing you.